-
1 maiale
maiale s.m. 1. ( Zool) porc, cochon; ( femmina) truie f. 2. ( Macell) ( carne) porc: braciola di maiale côtelette de porc. 3. ( fig) (grassone, ingordo) porc: mangiare come un maiale manger comme un porc; essere grasso come un maiale être gras comme un porc. 4. ( fig) ( persona licenziosa o sporca) cochon, porc. 5. (Mar.mil,gerg) ( siluro pilotato) torpille pilotée. -
2 maiale
-
3 maiale
-
4 maiale
maialemaiale [ma'ia:le]sostantivo Maskulin1 zoologia Schwein neutro2 (carne) Schweinefleisch neutro, Schwein neutro3 volgare Sau FemininDizionario italiano-tedesco > maiale
5 maiale castrato
6 maiale in agrodolce
7 maiale
8 maiale
m pig* * *maiale s.m.1 pig; swine (pl. invar.); hog: un branco di maiali, a herd of swine2 (carne) pork; (spec. di maiale giovane) pig: braciola di maiale, pork chop (o cutlet); salsiccia di maiale, pork sausage3 (fig.) (persona sporca, ingorda) pig; (persona dissoluta) lecher: non si lava mai, è un maiale!, he never washes himself, he's a dirty fellow; non ti sei ancora lavato le mani, maialino?, haven't you washed your hands yet, you dirty child?; mangiare come un maiale, (in modo sconveniente) to eat like a pig; (troppo) to make a pig of oneself; parole da maiale, foul language; gesti da maiale, vulgar gestures; è un vecchio maiale, he's a dirty old man (o a lecher)4 (mar.) pigboat.* * *[ma'jale]sostantivo maschile1) (animale) pig, swine, hog AE2) (carne) pork3) fig. pig, hogè proprio un maiale — he is so hoggish, he is a real pig
••mangiare come un maiale — to be a greedy pig, to eat like a pig
* * *maiale/ma'jale/sostantivo m.1 (animale) pig, swine, hog AE3 fig. pig, hog; è proprio un maiale he is so hoggish, he is a real pigmangiare come un maiale to be a greedy pig, to eat like a pig.9 maiale
m.di (del, da) maiale — свинский (agg.)
carne di maiale — свинина (f.)
2) (carne) свинина (f.)prosciutto di maiale — a) (intero) свиной окорок; b) (affettato) ветчина (f.)
10 maiale
м.1) свинья2) свиное мясо3) свинья, грязнуля4) свинья, скотина ( морально нечистоплотный человек)ha agito da maiale — он вёл себя, как свинья
* * *сущ.общ. боров, свинья, свинья (тж. бран.)11 maiale sm
12 maiale
13 MAIALE
m- M146 —conciarsi (или infangarsi, insudiciarsi) come un maiale
14 maiale
15 maiale
m2) жарг. управляемая торпеда•Syn:16 maiale selvaggio
сущ.зоол. кабан17 maiale selvatico
сущ.зоол. кабан18 maiàle
m свиня (и прен.).19 maiale intero arrosto
• ganzes gebratenes SchweinItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > maiale intero arrosto
20 maiale
( ITALY)porkСм. также в других словарях:
maiale — s.m. [lat. maialis, forse perché si sacrificava alla dea Maia, madre di Hermes (Mercurio)]. 1. a. (zool.) [nome delle varietà domestiche del mammifero suide Sus scrofa, allevate per la produzione di carne e grasso e per i prodotti secondari che… … Enciclopedia Italiana
maiale — ma·ià·le s.m. AU 1a. grosso mammifero domestico allevato per utilizzarne variamente la carne e la cotenna rivestita di setole: uccidere un maiale | mangiare come un maiale, mangiare molto; grasso come un maiale, molto grasso Sinonimi: suino,… … Dizionario italiano
Maiale — The word maiale (plural maiali) is: Italian for pig . An Italian word for a manned torpedo. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to chang … Wikipedia
maiale — {{hw}}{{maiale}}{{/hw}}s. m. 1 Mammifero artiodattilo dei Suiformi addomesticato dai tempi preistorici, selezionato con diverse razze da carne o da grasso. 2 Carne macellata di maiale. 3 (f. a) (fig.) Persona molto sporca | Persona moralmente… … Enciclopedia di italiano
maiale — [dal lat. maiale(m), detto così, perché lo si sacrificava alla dea Maia (?)] s. m. 1. (zool.) porco, suino, porcello, verro 2. carne suina 3. (fig., di persona) sudicione, sporcaccione, porcellone, sozzone □ scostumato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maiale — pl.m. maiali sing.f. maiala … Dizionario dei sinonimi e contrari
Nicholas Maiale — Nicholas J. Maiale Member of the Pennsylvania House of Representatives from the 183rd district In office 1980[1] – 1992 Preceded by Matthew Cianciulli Succeeded by … Wikipedia
Osteria del Maiale Pezzato — (Синио,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Carlo Coccio 2, 12050 Синио … Каталог отелей
Sous-marin humide — Maiale italien de la Second Guerre mondiale Un sous marin humide est un véhicule sous marin destiné au transport de plongeurs en vue d augmenter leur rayon d action. Le nom de ce type de véhicule indique que les personnes sont transportées avec… … Wikipédia en Français
Purscell — maiale … Mini Vocabolario milanese italiano
Human torpedo — CGI image of human torpedo: British Mk 1 chariot ridden by two frogmen with UBA rebreathers Human torpedoes or manned torpedoes are a type of rideable submarine used as secret naval weapons in World War II. The basic design is still in use today; … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский